Cámara de Comercio Italiana

   
 

Associazione delle Camere

di Commercio

Italiane all’Estero

Cámara reconocida por el Gobierno Italiano por Ley del 1º de julio de 1970, n. 518

Miembro de Assocamerestero

Liniers 44 ( 5500 ) Mendoza - Argentina

Telefax + 54 - 261 - 429 8771 / 429 0964

E - mail : info@ccimendoza.com.ar

NOTICIAS DE LA CAMARA DE COMERCIO ITALIANA

SEPTIEMBRE 2012

IMPORTANTES RESULTADOS EN LA

PRIMERA REUNION DE LAS

CAMARAS DE COMERCIO ITALIANAS

DE AMERICA LATINA

Las Cámaras de Comercio Italianas del Mercosur tuvieron su reunión anual en la

ciudad de Mendoza con importantes resultados. Por primera vez fueron invitadas a

participar todas las CCI de América Latina.

Las Cámaras de Comercio Italianas, reconocidas por el Gobierno de Italia, tienen

sede en las ciudades de Asunción, Belo Horizonte, Bogotá, Buenos Aires, Caracas,

Córdoba, Curitiba, Florianópolis, Lima, Managua, Mendoza, Montevideo, Porto

Alegre, Quito, Río de Janeiro, Rosario, San José, San Pablo, Santiago de Chile y

Santo Domingo.

Durante el encuentro:

- Se analizaron estrategias y programas conjuntos para los próximos años.

- Se individualizaron sinergias y partnership sobre proyectos de interés común.

- Fueron evaluadas nuevas alternativas de organización del área para lograr una

mayor eficiencia en los objetivos de promoción, comunicación e iniciativas

conjuntas (encuentros de negocios, información económica-financiera, servicios

de apoyo al empresario latinoamericano).

- Se promovió la integración económica y social de América Latina.

- Se suscribió un acuerdo de colaboración y complementariedad entre las

cuatro Cámaras de Comercio Italianas de Argentina.

Momento de la reunión Suscripción del acuerdo

La Reunión fue declarada de “Interés Provincial” por el Gobierno de la Povincia

de Mendoza (Decreto Nº 1245/2012), de “Interés Legislativo” por la Honorable

Cámara de Senadores de Mendoza (Resolución Nº 361/2012) y de “Interés

Municipal” por la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza (Decreto Nº 661/2012).

SEMINARIO INTERNACIONAL

El pasado 30 agosto, en la Sala de Ceremonias del Hotel Diplomatic de Mendoza, se realizó un Seminario

Internacional, con la presencia del Gobernador de la Provincia de Mendoza, Dr. Francisco Pérez, del Embajador

de Italia en Argentina, On. Dr. Guido La Tella, del Vicepresidente de Assocamerestero, Dr. Leonardo Simonelli,

funcionarios de otras provincias argentinas, directivos y dirigentes institucionales, representantes diplomáticos,

empresarios locales, del exterior y los representantes de las Cámaras de Comercio Italianas de América Latina

participantes a la Reunión.

Presidente de la CCI Mendoza, Ing. Pescarmona Delegado del Area Mercosur, Sen. Pollastri

Vicepresidente de Assocamerestero, Dr. Simonelli Gobernador de Mendoza, Dr. Francisco Pérez

Durante el evento, además de los saludos y palabras protocolares, se realizaron dos importantes conferencias

técnicas: “Importancia de las energías alternativas en el desarrollo de los países”, Ing. Hernán Guiñazú, y

Situación productiva y comercial de Sudámerica – focus en el sector automotriz”, Dr. Mario Araldi (puede

visualizarse el anuario del sector en www.anfavea.com.br/anuario2012/anuarioanfavea2012.zip).

CAMARA DE COMERCIO ITALIANA DE MENDOZA - Liniers 44 - Mendoza - 4298771 / 4290964 - info@ccimendoza.com.ar

ARGENTINA

PAIS HUESPED EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

Argentina ha sido elegida como país huésped en la Feria Internacional de Libro 2012, a realizarse en Milán,

del 26 al 29 de octubre (www.milanobookfair.com). El evento es uno de los principales encuentros europeos del

sector, con numerosas presentaciones, conferencias, escritores famosos y novedades editoriales.

La misión Argentina estará formada por las cuatro Cámaras de Comercio Italianas en la República Argentina,

conjuntamente con la Federación Argentina de la Industria Gráfica (FAIGA), la Cámara Argentina del Libro, la

Fundación Gutemberg y con la colaboración del Ministerio de Turismo.

ENCUENTRO DE CIUDADES DIGITALES

10 y 11 de octubre, Hotel Hilton Puerto Madero, Buenos Aires

El encuentro de tecnología y ciudades más importante de

Iberoamérica. www.ciudadesdigitales2012.com

6º TRIESTESPRESSO EXPO

25 al 27 de octubre, en Trieste, Italia

La feria de encuentros más importante de la cadena de valor de la industria

del café expreso, organizada por Aries, organismo de la Cámara de

Comercio de Trieste, en colaboración con Assocaffè Trieste. Más de 200

expositores, eventos y workshops sobre el café.

VIAJE DE ESTUDIO SOBRE VINOS ROSADOS A FRANCIA E ITALIA

APM & Asociados, en colaboración con la Sociedad VINIDEA de Italia han desarrollado un programa de visitas

técnicas y formación profesional en las principales regiones vitivinícolas productoras de vinos rosados en Francia

e Italia, del 3 al 14 de noviembre.

Objetivos: conocer la realidad de los vinos rosados, adquirir nuevos conocimientos técnicos y prácticos en lo

referido a producción, envasado, conservación, comercialización y analizar las opciones que se pueden

implementar para la promoción de los vinos rosados hacia los consumidores (rutas del vino, centros de

investigación, estructuras especificas, etc.).

El grupo contará con guía y traducción a cargo de Giuliano Boni, de Vinidea Italia. Mayores informaciones APM &

Asociados, Tel.: 0261- 4315819, enologia@revistaenologia.com

ENCUENTRO INTERNACIONAL DEL AZAFRAN DEL MEDITERRANEO

El 7 de diciembre, en la Sala de Convenciones de la Cámara de Comercio de

Perugia, se realizará un Encuentro Internacional sobre la presencia del azafrán

en las principales áreas de mediterráneo y su constante crecimiento en los

mercados emergentes. Organizado por la Asociación Zafferano Italiano.

A este encuentro ha sido invitada la experta argentina Ing. Luciana Poggi, del

INTA La Consulta, Mendoza.

CAMARA DE COMERCIO ITALIANA DE MENDOZA - Liniers 44 - Mendoza - 4298771 / 4290964 - info@ccimendoza.com.ar

CELULA DE SEGURIDAD ANTE TERREMOTOS

La empresa Demtech – De Masi Technology, de Italia, ha desarrollado y patentado una innovadora célula de

seguridad ante terremotos, Safety Cell. La célula puede aplicarse en construcciones ya existentes o en

construcciones nuevas. Modular, de rápida aplicación y de bajo costo, ha sido testeada y resiste cargas

superiores a las 10 toneladas. Solicite folleto explicativo en nuestra sede.

MEMBERSHIP CARD 2012

Desde el próximo mes estarán disponibles las Membership Card del

Sistema de Cámaras de Comercio Italianas en el mundo.

A través de la tarjeta se puede acceder a descuentos y condiciones

ventajosas en hoteles, restaurantes, alquiler de autos y diferentes tipos

de negocios en todos los países del mundo donde tienen sede las

Cámaras de Comercio Italianas.

Beneficio exclusivo para los socios.

 REVISTA “PARMA ECONOMICA

La Cámara de Comercio de Parma ha editado digitalmente su revista “Parma Economica” que refleja la

economía general de esa provincia italiana, sus producciones y los avances tecnológicos en los distintos

sectores merceológicos. Solicite la publicación en nuestra sede (en italiano).

6º edición 11 MILLAS DE LOS CAMPEONES, por los caminos del vino

Mendoza Valley Technology & Investment Consulting y la CCI Mendoza organizan

la 6º edición de las “11 Millas de los Campeones”, el Domingo 28 de

octubre, a las 10.00 horas, en Agrelo, Lujan de Cuyo, entre las

bodegas Catena Zapata, Belasco de Baquedano, Chakana, Montequieto, Dominio

del Plata, Finca La Anita y Lamadrid. Carrera de pedestrismo (19 km) y

promocional (9 km), individual y en parejas, de reglas simples, entre hermosos

paisajes de bodegas y viñedos. Espíritu deportivo y ganas de divertirse

sanamente solo, en familia o entre amigos (corriendo, trotando o caminando).

Puestos de hidratación y degustación de vinos, lunch, entrega de premios y

sorteos (cuatriciclo, indumentaria deportiva, vinos).

Unico en su tipo en América, asociado al atletismo, turismo enológico, los deportes de aventura

y recreación, convoca a los principales deportistas aficionados y profesionales. Ha sido declarado de interés

provincial por el Gobierno de Mendoza. Con la inscripción se hace una donación al Banco de Alimentos y a

comedores infantiles de colegios. Socios CCI Mendoza 10% de descuento. Inscripciones en www.11millas.com

CERTIFICACION DE RESTAURANTES DE COMIDA ITALIANA

En el marco del proyecto “Marchio Ospitalità Italiana: Ristoranti Italiani nel Mondo”, la Cámara de

Comercio Italiana, por tercer año, promoverá la certificación de restaurantes de comida italiana en todo Cuyo.

La CCI Mendoza es el órgano responsable para recibir las propuestas e inspeccionar los restaurantes. Aquellos

aprobados por la Comisión Internacional de Certificación recibirán el respectivo certificado, placas, materiales

oficiales, serán promocionados en todo el mundo y participarán del Concurso Mundial de Restaurantes Italianos.

Solicite los detalles de participación, completamente gratuita, en nuestra sede.

CAMARA DE COMERCIO ITALIANA DE MENDOZA - Liniers 44 - Mendoza - 4298771 / 4290964 - info@ccimendoza.com.ar

LOS TESOROS DE LA PIEDRA DE “SALOMONE”

Uno de los rincones de Sicilia todavía intacto y lleno

de maravillas es el valle del río Sosio situado en los

montes Sicani, en el territorio de Palazzo Adriano.

Esta espléndida área es conocida en todo el mundo

por sus vinos, sus bellezas naturales y por el gran

interés paleontológico que representan algunos

bloques de carbonatos, que contienen los fósiles más

antiguos de Sicilia.

El bloque más grande se encuentra en el valle del

Torrente San Calogero y es conocido como la Piedra

de Salomone. El relieve, con una base de 200 x 84

metros y una altura de 30 metros, representa lo que

queda después del saqueo de más de un siglo de

apasionados “extractores” sea italianos como

extranjeros.

La Piedra de Salomone y otros bloques del mismo

origen encierran importantes testimonios fósiles de

macro y micro fauna del Período Pérmico Medio (268-

265 millones de años). De este y otros pocos bloques

calcáreos de la misma edad provienen colecciones de

fósiles custodiadas en los museos de las Universidades

de Palermo y Catania, además de otros italianos y

extranjeros. Algunos calcos de fósiles se pueden

encontrar también en el museo de Palazzo Adriano.

La roca se encuentra muy alterada, pulverulenta, con

superficies recubiertas con vegetación y líquenes que

no permiten una fácil observación de los fósiles. Los

fósiles de la Piedra de Salomone incluyen algas,

macroforaminíferos, esponjas, corales, braquiópodos,

moluscos bivalvos y gasterópodos, equinodermos,

crinoideos y otros aún no correctamente clasificados.

Aún hoy se pueden extraer nuevos fósiles, algunos muy

raros e interesantes o con formas bizarras, como los

caparazones de radiolarios y de microscópicos

crustáceos, briozoos, conodontos gondolélidos,

esclerítos de holoturias y extremos de ofiuras. Son

centenares las especies nuevas, como el extraño

ammonoideo Waagenoceras mojsisovicsi cuyo holotipo

(ejemplar de referencia para la especie) está

conservado en el museo de Palermo.

Esta fauna, por la riqueza de los géneros, las especies

presentes y el perfecto estado de conservación de los

fósiles, generalmente con el esqueleto calcítico original,

se puede considerar como única en el mundo.

Muchas son las señales que el hombre ha dejado en el

curso de los siglos en este territorio: reparos para los

arrieros, puentes, molinos, castillos y dos santuarios.

Las Piedras de Salomone y de los Sarracenos (ubicada

en las cercanías) revisten también importancia histórica

en cuanto fueron usadas por los bizantinos como puntos

de observación del valle, como está documentado por la

presencia de algunas “habitaciones” y una escalera

excavadas en las paredes rocosas.

Una parada en Palazzo Adriano es más que obligatoria.

La pequeña localidad mantiene el clima, la atmósfera y

la tranquilidad de otros tiempos. Conserva todavía el

rito litúrgico greco-católico y pertenece a la eparquía

bizantina de Piana degli Albanesi. Merecen ser visitadas

la Iglesia de Maria Santissima Assunta (siglo XVI), de

rito bizantino y la Iglesia de Maria Santissima del Lume

(siglo XVIII), de rito latino.

El pueblo ha quedado inmortalizado en la recordada

película de Giuseppe Tornatore, Nuovo Cinema Paradiso.

LOS CASTILLOS DE PINCHEIRA

En el sur de la provincia de Mendoza a sólo 27

kilómetros de la ciudad de Malargüe existe una

formación natural singular, parecida a una

construcción del medioevo con torres merladas

defensivas en derredor, que se erigió sobre la roca

caliza por la acción erosiva de los vientos y del río:

los “Castillos de Pincheira”.

Es un área protegida de unas 650 hectáreas,

cuyas formaciones geológicas se destacan por ser

de origen sedimentario-volcánico, ubicadas sobre

la margen derecha del río Malargüe y en las

vertientes del Cerro Algodón, de 2.163 metros. Su

origen se debe a erupciones explosivas de

volcanes vecinos, ocurridas a fines de la Era

Terciaria, hace unos 5 millones de años, cuando se

terminaron de formar los distintos continentes.

Fueron declarados “Monumentos Naturales” por su gran

belleza escénica, su valor geomorfológico, arqueológico y

para proteger también el tramo del río Malargüe que baja

con toda su pureza desde las altas montañas.

Se llega a través de un pintoresco trayecto de colorido

sorprendente donde se puede disfrutar el contraste entre

la aridez típica de Mendoza y los rincones verdes y

arbolados por tanta agua que baja de los Andes. Al borde

del camino la jarilla y la flora autóctona inundan el

ambiente con aromas y colores. Los pájaros completan la

escena con su continuo canto de múltiples melodías.

Rodeados por cerros de una altura aproximada de 2000

metros, este paisaje encierra además muestras de

cerámicas, puntas de flechas, chaquiras y otros restos

indígenas, testimonios arqueológicos de los primeros

habitantes del área.

A medida que se avanza en la montaña, el lugar abre

nuevas perspectivas para admirar la caprichosa

fisonomía de las rocas. Es posible ingresar a algunas

cuevas y recorrer con cuidado la zona de las torres.

Vale la pena disfrutar la tranquilidad reinante, con una

temperatura ideal que no supera los 24º. La

maravillosa vista y el delicado sonido lejano del río y

los arroyos reconfortan el cuerpo y el alma.

El visitante, además de contemplar la quietud de esa

belleza, tiene una gran variedad actividades de turismo

aventura como el trekking, mountain bike, escaladas y

cabalgatas. Como cierre, el restaurante del lugar se

caracteriza por sus comidas típicas de la zona, entre

ellas el chivito a las brasas, que en estas latitudes tiene

un sabor único e imperdible.

Los Castillos de Pincheira deben su nombre al

bandolero chileno José Antonio Pincheira, mítico oficial

español de Chile que huyó tras la Cordillera para seguir

cometiendo actos de pillaje resguardado por los

accidentes geográficos de las montañas.

La tradición oral indica que los hermanos Pincheira

formaron un ejército para defender los territorios que

el Rey de España había perdido con la revolución.

Reunieron centenares de españoles, criollos renegados

y algunos caciques pehuenches para realizar acciones

militares en nombre de la corona, manteniendo en vilo

a las autoridades locales.

La historia de los Hermanos Pincheira ha sido motivo

para una serie de obras artísticas e incluso novelas

emitidas por televisión. El último de los Pincheira, José

Antonio, murió como un legendario anciano.